Dear friends and colleagues!

We have all worked very hard in this difficult year, and everyone needs a break. So do we.

We are on holyday and vacation, so our online store will be closed until 09.11.2021.

From 10.11.2021 we will be glad to welcome you back on our website.

Дорогие друзья и коллеги!

Мы все очень хорошо поработали в этом непростом году, и всем нужен отдых. Нам - тоже.

Мы уходим на каникулы и в отпуск, поэтому наш онлайн-магазин будет закрыт до 09.11.2021.

С 10.11.2021 мы будем рады снова приветствовать Вас на нашем сайте.

Liebe Freunde und Kollegen!

Wir alle haben in diesem schwierigen Jahr sehr hart gearbeitet, und jeder braucht eine Pause. Das tun wir auch.

Wir machen Ferien und Urlaub, daher ist unser Online-Shop bis zum 09.11.2021 geschlossen.

Ab dem 10.11.2021 werden wir uns freuen Sie wieder auf unserer Website begrüßen zu dürfen.

Due to problems in international mail traffic we strongly recommend the choice of PRIORITY-type of shipping!

Thanks a lot for your understanding.

В связи с проблемами в международном почтовом сообщениии мы настойчиво рекомендуем выбирать пересылку типа PRIORITY!

Вo многих странах, где официально отсутствуют ограничения, в действительности не проходят стандартные отправления типа ECONOMY и зачастую возвращаются к отправителю.

Спасибо за понимание